Kein Verrat ist unverzeihlich

Foto: ZDF und Fabien Malot

Candice Renoir - Kein Verrat ist unverzeihlich

Deutsche Erstausstrahlung

Im Yachthafen wird die Leiche des 58-jährigen Pförtners Victor gefunden. Der Sohn gerät unter Verdacht, da die beiden Streit hatten. Antoines Wechsel in eine andere Einheit überrascht Candice.

Nicht nur der Verlust ihres exzellenten Kollegen verletzt Candice, sondern vor allem, dass dessen neue Chefin Sylvie Leclerc den Fall übernimmt. Gut, dass sie zur Entspannung ihr neues Haus und Canovas hat, den sie – wie sie glaubt – gut vor ihren Kindern verheimlicht.

Doch so leicht gibt Candice nicht auf. Auch ohne offizielle Zuständigkeit ermittelt sie weiter und kämpft um ihren Fall. Es soll eine Verbindung zwischen Dylan Alonso und einer Serie von Raubüberfällen geben, in der Antoines neues Team bereits ermittelt. Aber ist Dylan Alonso tatsächlich der skrupellose Räuber, der ältere Leute brutal in ihren Häusern überfällt?

Die Rivalität zwischen den Abteilungen spitzt sich weiter zu. Als Candice dann auch noch Antoine bei einer unlauteren Ermittlungsmethode ertappt, kommt es zu einem heftigen Streit zwischen den beiden.

Zehn Folgen der vierten Staffel "Candice Renoir" werden mittwochs ab 23:15 Uhr als deutsche Erstausstrahlung in Doppelfolgen gezeigt.

Frankreich 2015

Buch: Robin Barataud, B.Peskine u.a.

Regie: Sylvie Ayme

Darsteller: Candice Renoir - Cécile Bois, Antoine Dumas - Raphaël Lenglet, Chrystelle Da Silva - Gaya Verneuil, Yasmine Attia - Samira Lachhab, Aline Jego - Delphine Rich, David Canovas - Stéphane Blancafort, Mehdi Badhou - Ali Marhyar

Mittwoch, 30. August 2017 - 00:05 Uhr - ZDFneo
Text: ZDFneo

Der Schein trügt

Foto: ZDF und Fabien Malot

Candice Renoir - Der Schein trügt

Deutsche Erstausstrahlung

In dem Tanzclub Décadance wird Alexandre Calgagni, ein Mitglied des Clubs, tot aufgefunden. Er liegt erschossen im Tanzsaal. Candice und ihr Team ermitteln.

Es lässt sich rekonstruieren, dass er am Vorabend allein für ein bevorstehendes Turnier zu einem Paso Doble trainiert hatte. Weil es zufällig der Club ist, bei dem David Canovas einmal Mitglied war, hilft er Candice Renoirs Team bei den Ermittlungen.

Der Hauptverdächtige ist Tom Garcia, der als Alice Garcia geboren wurde und jetzt als Transsexueller seine Umwandlung zum Mann betreibt und Geld für seine Operationen benötigt. Es besteht die Vermutung, dass Tom deswegen im Club mit Dopingmitteln dealt und ihm Alexandre Calgagni dabei in die Quere gekommen ist. Als sich herausstellt, dass Tom für den Tatzeitpunkt ein wasserdichtes Alibi hat, was er aber verschweigt, wird der Fall immer rätselhafter.

Und Candice bekommt obendrein Probleme mit Antoine Dumas, dem sie unterstellt, sich an den Dopingmitteln im Club heimlich bedient zu haben. Trotz seiner gegenteiligen Beteuerungen glaubt sie, er sei mit seiner Tablettensucht rückfällig geworden und suspendiert ihn vom Dienst.

Letzte Folge der dritten Staffel "Candice Renoir". Im Anschluss Beginn der vierten Staffel mit fünf Doppelfolgen immer mittwochs ab 23:15 Uhr.

Frankreich 2015

Buch: Robin Barataud, B.Peskine u.a.

Regie: Stéphane Malhuret

Darsteller: Candice Renoir - Cécile Bois, Antoine Dumas - Raphaël Lenglet, Chrystelle Da Silva - Gaya Verneuil, Yasmine Attia - Samira Lachhab, Aline Jego - Delphine Rich, David Canovas - Stéphane Blancafort, Mehdi Badhou - Ali Marhyar

Mittwoch, 30. August 2017
23:15 Uhr  

Jeder ähnelt seinem Schmerz

Foto: ZDF und Fabien Malot

Candice Renoir - Jeder ähnelt seinem Schmerz

Deutsche Erstausstrahlung

Thomas Heridia, Chrystelles Ex-Freund und Vater ihres Sohnes, ist verschwunden. Chrystelle unterschlägt die Vermisstenanzeige. Candice und Antoine beginnen heimlich zu ermitteln.

Als die Leiche von Thomas auftaucht, steckt Chrystelle in ernsthaften Schwierigkeiten. Candice und Antoine glauben aber an ihre Unschuld und ermitteln inoffiziell weiter, ohne Rücksicht auf ihre eigene Lage.

Derweil ist Canovas bei Candice und den Kindern eingezogen, da sein Hausboot wegen eines Wasserschadens unbewohnbar ist.

Frankreich 2015

Buch: Robin Barataud, B.Peskine u.a.

Regie: Stéphane Malhuret

Darsteller: Darsteller: Candice Renoir - Cécile Bois, Antoine Dumas - Raphaël Lenglet, Chrystelle Da Silva - Gaya Verneuil, Yasmine Attia - Samira Lachhab, Aline Jego - Delphine Rich, David Canovas - Stéphane Blancafort, Mehdi Badhou - Ali Marhyar

Mittwoch, 23. August 2017 - 00:05 Uhr - ZDFneo
Text: ZDFneo

Die Wut ist blind

Foto: ZDF und Fabien Malot

Candice Renoir - Die Wut ist blind

Deutsche Erstausstrahlung

Am Steilufer wird eine Frau tot aufgefunden. Es handelt sich um Sylvie Dituci, Leiterin einer Kita. Als Candice dort ermittelt, bekommt eine der Kindergärtnerinnen eine mysteriöse SMS.

"Alarm, noch drei Minuten! ..." Und als Candice und ihr Team zu einem späteren Zeitpunkt nochmals zur Kita fahren, sind die Räume wie leergefegt. Derweil macht sich Sylvies Mann durch eine Flucht verdächtig. Doch warum wurde Sylvie ermordet?

Frankreich 2015

Buch: Robin Barataud, B.Peskine u.a.

Regie: Stéphane Malhuret

Darsteller: Candice Renoir - Cécile Bois, Antoine Dumas - Raphaël Lenglet, Chrystelle Da Silva - Gaya Verneuil, Yasmine Attia - Samira Lachhab, Aline Jego - Delphine Rich, David Canovas - Stéphane Blancafort, Mehdi Badhou - Ali Marhyar

Mittwoch, 23. August 2017 - 23:15 Uhr - ZDFneo
Text: ZDFneo

Selbsthilfe ist Nächstenliebe

Foto: ZDF und Fabien Malot

Candice Renoir - Selbsthilfe ist Nächstenliebe

Deutsche Erstausstrahlung

Ein Segelboot treibt ohne Besatzung in der Bucht umher. Die Eigentümerin, die 42-jährige Segellehrerin Emilie Lafarge, wird vermisst.

Erste Ermittlungen deuten darauf hin, dass die allein lebende Einzelgängerin ein Mädchen bei sich wohnen hat. Doch das scheint ebenfalls verschwunden. Bald darauf wird die Leiche von Emilie am Strand geborgen. Alles deutet auf einen als Unfall getarnten Mord hin.

Als noch ein zweites Kind aus dem Segelclub vermisst wird, bringt das Candice auf eine neue Spur.

Frankreich 2015

Drehbuch: Robin Barataud, B.Peskine u.a.

Regie: Nicolas Picard

Darsteller: Candice Renoir - Cécile Bois, Antoine Dumas - Raphaël Lenglet, Chrystelle Da Silva - Gaya Verneuil, Yasmine Attia - Samira Lachhab, Aline Jego - Delphine Rich, David Canovas - Stéphane Blancafort, Albert Maruval - Philippe Duquesne

Mittwoch, 16. August 2017 - 00:05 Uhr - ZDFneo
Text: ZDFneo

Hauptsache, es bleibt in der Familie

Foto: ZDF und Fabien Malot

Candice Renoir - Hauptsache, es bleibt in der Familie

Deutsche Erstausstrahlung

Damit nicht auffliegt, dass er Drogen nimmt, hat Antoine sich von Canovas als verdeckter Ermittler unter die Docker im Hafen einschleusen lassen, ohne das Wissen von Candice.

Candice selbst muss indessen vorübergehend die Schwangerschaftsvertretung für Attia übernehmen - und wird dadurch mit internen Abläufen, Personen und Begriffen konfrontiert, die "böhmische Dörfer" für sie sind.

Als Candice zufällig mitbekommt, dass Antoine und Canovas ihr etwas verheimlichen, stellt sie Canovas zur Rede. Sie erfährt von Antoines riskantem Einsatz und beginnt ihrerseits und auf ihre eigene Art zu ermitteln. Angetrieben von ihrer Sorge um Antoine, für den es bald tatsächlich lebensgefährlich wird: Einer der Docker hat einen rätselhaften "Unfall" und kurz darauf fliegt Antoines Tarnung auf.

Frankreich 2015

Buch: Robin Barataud, B. Peskine u.a.

Regie: Nicolas Picard

Darsteller: Candice Renoir - Cécile Bois, Antoine Dumas - Raphaël Lenglet, Chrystelle Da Silva - Gaya Verneuil, Yasmine Attia - Samira Lachhab, Aline Jego - Delphine Rich, David Canovas - Stéphane Blancafort, Albert Maruval - Philippe Duquesne

Mittwoch, 16. August 2017 - 23:15 Uhr - ZDFneo
Text: ZDFneo

Wenn nicht du, dann dein Bruder

Foto: ZDF und Fabien Malot

Candice Renoir - Wenn nicht du, dann dein Bruder

Deutsche Erstausstrahlung

Nathalie Legrand, 29 Jahre alt, Mutter von zwei Kindern, wird tot in einem See in einem Fischernetz gefunden. Die Autopsie ergibt, dass sie erstickt wurde, bevor sie ins Wasser geworfen wurde.

Candice und ihr Team finden heraus, dass die Tote seit zwei Jahren allein mit ihren Kindern in Sète gelebt hatte. Am Tag ihres Todes war sie im Begriff, die Stadt zusammen mit ihren Kindern fluchtartig zu verlassen.

Candice findet heraus, dass der Vater die Familie angeblich verlassen hat und jetzt in Sète aufgetaucht ist. Wollte Nathalie vor ihm flüchten? Und warum befindet er sich im Hungerstreik? Und auch personell gibt es Veränderungen. Als Ersatz für Jean-Baptiste ist Albert Maruval neu in Candice Renoirs Team. Weil er kurz vor der Rente steht, macht er Dienst nach Vorschrift, was bei den Kollegen nicht besonders gut ankommt.

Frankreich 2015

Buch: Robin Barataud, B.Peskine u.a.

Regie: NIcolas Picard

Darsteller: Candice Renoir - Cécile Bois, Antoine Dumas - Raphaël Lenglet, Chrystelle Da Silva - Gaya Verneuil, Yasmine Attia - Samira Lachhab, Aline Jego - Delphine Rich, David Canovas - Stéphane Blancafort, Albert Maruval - Philippe Duquesne

Mittwoch, 9. August 2017 - 23:10 Uhr - ZDFneo
Text: ZDFneo

Abwesende haben immer Unrecht

Foto: ZDF und Fabien Malot

Candice Renoir - Abwesende haben immer Unrecht

Deutsche Erstausstrahlung

In einer abgelegenen Gegend wird in einer leerstehenden Halle der Busfahrer Aziz Feddal erschlagen in seinem Bus aufgefunden. Die ersten Spuren führen Candice Renoir zu zwei Jugendlichen.

Sie sollen den Fahrer überfallen und die Kasse gestohlen haben. Doch im Verhör können die beiden nachweisen, dass Feddal sie zu dem Überfall angestiftet und sie dafür bezahlt hat. Es war alles nur vorgetäuscht, und der Fahrer war nach dem "Überfall" noch am Leben.

Candice stößt auf weitere Ungereimtheiten und beschließt, die Busstrecke, die durch ein Problemviertel führt, nochmals abzufahren. Sie realisiert, dass die Buslinie an einem anderen Tatort vorbeiführt, wo vor ein paar Monaten eine junge Frau ermordet wurde. Ob die beiden Fälle zusammenhängen?

Frankreich 2015

Buch: Robin Barataud, B. Peskine u.a.

Regie: Olivier Barma

Darsteller: Candice Renoir - Cécile Bois, Antoine Dumas - Raphaël Lenglet, Chrystelle Da Silva - Gaya Verneuil, Yasmine Attia -    Samira Lachhab, Aline Jego - Delphine Rich, David Canovas - Stéphane Blancafort

Mittwoch, 2. August 2017 - 00:05 Uhr - ZDFneo
Text: ZDFneo

Wer sich aufgibt, bestraft sich selbst

Foto: ZDF und Fabien MALOT / Boxeur de Lune /

Candice Renoir - Wer sich aufgibt, bestraft sich selbst

Deutsche Erstausstrahlung

Bei der Polizei in Sète geht ein anonymer Anruf ein. Eine Frau berichtet, dass am Ufer eines Teiches in Les Aresquiers jemand erschossen worden sei.

Als Candice Renoir und ihr Team am Tatort eintreffen, finden sie Spuren, die ein Tötungsdelikt bestätigen: eine Patronenhülse, Blut und Hirnsubstanz. Nur finden sie nirgendwo eine Leiche. Und es gibt keine Zeugen der Tat.

Die einzige Spur, die es gibt, ist ein Schal, den die anonyme Anruferin in einer nahe gelegenen Bar vergessen hat. Candice kann die Besitzerin des Schals ausfindig machen, und das sorgt für eine erstaunliche Überraschung im Ermittlerteam: Es handelt sich um Isaure de l'Estang, die Mutter von Antoine Dumas.

Isaure gibt an, dass es sich bei dem Erschossenen um Arnaud Monestier handelt. Sie hätte den Mord beobachtet, hätte den Täter aber nicht erkannt und könne nichts über den Verbleib der Leiche sagen. Sie hätte anonym angerufen, weil sie ein Liebesverhältnis mit Monestier gehabt hätte, was sie vor der Öffentlichkeit verschweigen wollte.

Isaure de l'Estang scheidet schnell als Verdächtige aus. Um Licht in das Dunkel der verschwundenen Leiche zu bringen, versuchen Candice und ihr Team, so viel wie möglich über Arnaud Monestier herauszufinden. Und dabei kommen seltsame Dinge ans Tageslicht.

Frankreich 2015

Buch: Robin Barataud, B.Peskine u.a.

Regie: Olivier Barma

Darsteller: Candice Renoir - Cécile Bois, Antoine Dumas - Raphaël Lenglet, Chrystelle Da Silva - Gaya Verneuil, Yasmine Attia - Samira Lachhab, Aline Jego - Delphine Rich, David Canovas - Stéphane Blancafort

Mittwoch, 2. August 2017 - 23:15 Uhr - ZDFneo
Text: ZDFneo