Wer schweigt, stimmt zu

Antoine Dumas liegt immer noch im Koma. Candice Renoir (Cécile Bois, l.) kann daher die Ablenkung durch den neuen Fall gut gebrauchen. Im Bild mit Simon Ferrer (Jean Pierre Michael). - Foto: ZDF und Fabien Malot

Candice Renoir - Wer schweigt, stimmt zu 

Nach seiner Schussverletzung liegt Antoine im Koma. Candice kann Ablenkung gut gebrauchen. Da kommt ihr der dramatische Mord an einer Schauspielerin gerade recht.

Die junge Algerierin wird erschlagen im Theater aufgefunden. Da das Theater während der Probe verschlossen war, muss der Täter aus dem Kreis der Schauspieler stammen. Candice wittert Intrigen. Doch wie so oft im Theater sind die Dinge nicht so, wie sie scheinen.

Buch: Robin Barataud, B.Peskine u.a.
Regie: Etienne Leduc u.a.  

Darsteller: Cécile Bois (Candice Renoir), Raphael Lenglet (Antoine Dumas), Mhamed Arezki (Jean-Baptiste Medjaoui), Gaya Verneuil (Chrystelle Da Silva), Alix Poisson (Pascale Ibarrurri), Samira Lachhab (Yasmine Attia)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 31. März 2016 ZDFneo

Text: ZDF

Staffel 2, Folge 10

Schweigen ist Gold

In einem ausgebrannten Boot an der Küste wird eine verkohlte Leiche gefunden. Das Boot ist auf einen Berufssoldaten namens Daniel Langlois zugelassen, der gerade aus einem Einsatz zurückgekommen war. Candice Renoir (Cécile Bois, l.) und Antoine Dumas (Raphael Lenglet, r.) ermitteln. - Foto: ZDF und Fabien Malot

Candice Renoir - Schweigen ist Gold 

In einem ausgebrannten Boot wird eine Leiche gefunden. Es scheint sich um Daniel Langlois, einen gerade zurückgekehrten Berufssoldaten, zu handeln.

Daniel hatte große Probleme, sich wieder an das zivile Leben zu gewöhnen. Zudem hat er überall Kameras installiert, um seine Familie zu überwachen. Doch sowohl seine Ehefrau als auch seine Tochter sagen nicht die ganze Wahrheit.

Erst ein Augenzeuge bringt Candice auf die richtige Spur: Denn er hat am Morgen zwei Personen auf dem Boot gesehen.

Buch: Robin Barataud, B.Peskine u.a.
Regie: Etienne Leduc u.a.

Darsteller: Cécile Bois (Candice Renoir), Raphael Lenglet (Antoine Dumas), Mhamed Arezki (Jean-Baptiste Medjaoui), Gaya Verneuil (Chrystelle Da Silva), Alix Poisson (Pascale Ibarrurri), Samira Lachhab (Yasmine Attia)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 31. März 2016 ZDFneo

Text: ZDF

Staffel 2, Folge 9

Wer die Rose liebt, erträgt auch ihren Dorn

Foto: ZDF und Fabien Malot

Candice Renoir - Wer die Rose liebt, erträgt auch ihren Dorn 

Die Assistentin der Geschäftsführung eines edlen Parfümunternehmens wurde mit Eisenhut vergiftet. Hat sie geheime Informationen an die Konkurrenz weitergeleitet und musste deshalb sterben?

Antoine wittert Industriespionage, doch dann taucht bei der Wohnungsdurchsuchung eine Überwachungskamera auf. Deren Film bringt Candice auf die Spur eines Vaters, dessen Sohn bei einem Schiffsunglück starb, bei dem auch der Erbe des Unternehmens ums Leben kam.

Buch: Robin Barataud, B.Peskine u.a.
Regie: Etienne Leduc u.a.

mit Cécile Bois (Candice Renoir), Raphael Lenglet (Antoine Dumas), Mhamed Arzeki (Jean-Baptiste Medjaoui), Gaya Verneuil (Chrystelle Da Silva), Alix Poisson (Pascale Ibarrurri), Samira Lachhab (Yasmine Attia)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 24. März 2016 ZDFneo

Text: ZDF

Staffel 2, Folge 8

Man kann nur geben, was man hat

Candice Renoir (Cécile Bois, M.) und ihre Kollegen Chrystelle Da Silva (Gaya Verneuil, l.) und Antoine Dumas (Raphael Lenglet, r.). Die beiden verstehen sich mit ihrer Chefin Candice immer besser. - Foto: ZDF und Fabien MALOT / Boxeur de Lune

Candice Renoir - Man kann nur geben, was man hat 

Eine Frau liegt erwürgt am Strand. Aufgrund ihrer finanziellen Situation lebte sie in ärmlichen Verhältnissen auf dem angrenzenden Campingplatz.

Es sind kaum Details über ihre Vorgeschichte bekannt, was Candice die Ermittlungen erschwert. Ein Briefumschlag mit 8000 Euro und Rechnungen über ärztliche Untersuchungen führen Candice dann auf eine Spur.

Sie kommt mit ihren Ermittlungen jedoch David Canovas, dem Leiter einer Polizei-Spezialeinheit, in die Quere. Er sucht auf dem gleichen Campingplatz einen Verdächtigen und ist so gar nicht gewillt, Candice das Feld zu überlassen - zumal er stark an ihrer Kompetenz zweifelt.

Buch: Robin Barataud, B.Peskine u.a.
Regie: Etienne Leduc u.a.

Darsteller: Cécile Bois (Candice Renoir), Raphael Lenglet (Antoine Dumas), Mhamed Arzeki (Jean-Baptiste Medjaoui), Gaya Verneuil (Chrystelle Da Silva), Alix Poisson (Pascale Ibarrurri), Samira Lachhab (Yasmine Attia) 

Deutsche Erstausstrahlung: Do 24. März 2016 ZDFneo

Text: ZDF

Staffel 2, Folge 7

Der Schein trügt

Während ihres Aufenthalts im Kloster freundet sich Candice Renoir (Cécile Bois , l.) mit Schwester Jeanne (Aurelia Poirier, r.) an. Kann sie ihr bei der Suche nach Schwester Madeleines Mörder helfen? - Foto: ZDF und Fabien Malot

Candice Renoir - Der Schein trügt 

Die Leiche einer Frau wird im Wald gefunden. Sie wurde stranguliert und trägt Zeichen von Misshandlungen, hat sich aber nicht gegen ihren Angreifer gewehrt.

Erste Vermutungen deuten auf ein Verbrechen aus Leidenschaft hin, doch die Ermittlungen führen in eine ganz andere Richtung. Es stellt sich heraus, dass die Tote Schwester Madeleine ist und in einem nahe gelegenen Kloster lebte.

Candice traut der Oberin des Klosters nicht über den Weg und beschließt, sich für einige Tage dorthin zurück zu ziehen. Antoine ermittelt unterdessen draußen weiter und fast zeitgleich kommen er und Candice zur Lösung des Falles, müssen dann jedoch eine schwierige Entscheidung treffen.

Buch: Robin Barataud, B.Peskine u.a.
Regie: Etienne Leduc u.a.

Darsteller: Candice Renoir - Cécile Bois, Antoine Dumas - Raphael Lenglet, Jean-Baptiste Medjaoui - Mhamed Arzeki, Chrystelle Da Silva - Gaya Verneuil, Pascale Ibarrurri - Alix Poisson, Yasmine Attia - Samira Lachhab

Deutsche Erstausstrahlung: Do 17. März 2016

Text: ZDF

Staffel 2, Folge 6

Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf

Candice Renoir (Cécile Bois, l.) und Antoine Dumas (Raphael Lenglet, r.) machen sich auf die Suche nach der verschwundenen Magali Fontanelle, Mutter von der jungen Alice. - Foto: ZDF und Fabien Malot

Candice Renoir - Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf 

Es ist Weihnachtszeit, doch die richtige Stimmung will sich im Kommissariat nicht einstellen: Die junge Alice bittet Candice um Hilfe, denn ihre Mutter ist seit Tagen spurlos verschwunden.

Alices Vater scheint sich verdächtig wenige Sorgen über den Verbleib seiner Frau, der Tierärztin Magali Fontanelle zu machen. Candice fühlt sich an ihre eigene Ehe erinnert und spürt dank eines versetzten Kräuterbeetes tatsächlich die Leiche Magalis auf.

Alices Vater wird als Tatverdächtiger verhaftet, so einfach ist der Fall jedoch nicht zu lösen und Candice stößt an ihre Grenzen. Erst ein Chihuahua bringt sie auf die Richtige Spur.

Buch: Robin Barataud, B.Peskine u.a.
Regie: Etienne Leduc u.a.

Darsteller: Candice Renoir - Cécile Bois, Antoine Dumas - Raphael Lenglet, Jean-Baptiste Medjaoui - Mhamed Arzeki, Chrystelle Da Silva - Gaya Verneuil, Pascale Ibarrurri - Alix Poisson, Yasmine Attia - Samira Lachhab

Deutsche Erstausstrahlung: Do 17. März 2016 ZDFneo

Text: ZDF

Staffel 2, Folge 5

Unrecht bleibt Unrecht

Foto: ZDF und Fabien Malot

 

Candice Renoir - Unrecht bleibt Unrecht

Unter einer Brücke wird ein toter junger Mann gefunden. Er scheint Verbindungen in die Graffiti-Szene zu haben. Ist er beim Sprayen gestürzt oder ist etwa nachgeholfen worden? Die Staatsanwältin Attia drängt zur Zusammenarbeit mit einem übellaunigen Kollegen aus der Abteilung „Sachbeschädigung“, dessen V-Mann der tote Student Pablo Alves war. Der ist jedoch wenig kooperationswillig. Trotzdem gelingt es Candice und ihrem Team, einen Sprayer zu schnappen, dem die Polizei schon lange vergeblich auf der Spur war. Candice beginnt, in Richtung der Sprayer-Szene zu ermitteln und bald stellt sich heraus, dass alte Ressentiments doch nicht so tief begraben sind, wie es anfangs den Anschein hat. In der Zwischenzeit entdeckt Tochter Emma ihre politische Seite.  

Regie: Etienne Leduc
Drehbuch: Robin Barataud, B.Peskine

Darsteller: Cécile Bois (Candice Renoir), Raphaël Lenglet (Antoine Dumas), Mhamed Arezki (Jean-Baptiste Medjaoui), Gaya Verneuil (Chrystelle Da Silva), Alix Poisson (Pascale Ibarrurri), Samira Lachhab (Yasmine Attia), Clara Antoons (Emma Renoir), Etienne Martinelli (Jules Renoir), Alexandre Ruscher (Léo Renoir), Paul Ruscher (Martin Renoir), Olivier Cabassut (Lieutenant marquez), Rose Harlean (Extra)

(Text: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 10.03.2016 ZDFneo

Staffel 2, Folge 4

Das Herz hat seine Gründe

Foto: ZDF und Fabien Malot

 

Candice Renoir - Das Herz hat seine Gründe

Eine beunruhigende E-Mail sorgt für Aufruhr: Der Tod eines Mannes wird auf die Minute genau vorhergesagt. Tatsächlich stirbt der Mann vor den Augen von Candice und Antoine – pünktlich. Als klar wird, dass er einen Herzschrittmacher trägt und dass bereits eine andere Patientin ebenfalls nach einem Kontrolltermin des Schrittmachers gestorben ist, machen sich Candice und Antoine auf die Suche nach weiteren möglichen Opfern. Im Krankenhaus verweigert der behandelnde Arzt jedoch jegliche Kooperation und seine Anwältin macht insbesondere Antoine das Leben schwer. Auch Sohn Jules bereitet Candice Sorgen: Er hat beschlossen, Koch zu werden, und greift zu drastischen Mitteln, um sein Ziel zu erreichen.  

Regie: Etienne Leduc
Drehbuch: Robin Barataud, B.Peskine

Darsteller: Cécile Bois (Candice Renoir), Raphaël Lenglet (Antoine Dumas), Clara Antoons (Emma Renoir), Etienne Martinelli (Jules Renoir), Alexandre Ruscher (Léo Renoir), Paul Ruscher (Martin Renoir), Mhamed Arezki (Jean-Baptiste Medjaoui), Jeremy Corallo, Charlotte de Turckheim, Maher Kamoun, Samira Lachhab (Yasmine Attia), Françoise Pinkwasser, Delphine Rich (Aline Jego), Gaya Verneuil (Chrystelle Da Silva)

(Text: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 10.03.2016 ZDFneo

Staffel 2, Folge 3

Mehrere Eisen im Feuer

Foto: ZDF und Fabien Malot

 

Candice Renoir - Mehrere Eisen im Feuer

Nahe einem Austernpark wird die Leiche eines ermordeten Studenten aus dem Meer geborgen. Der junge Mann kam aus bescheidenen Verhältnissen und mietete ein günstiges Zimmer bei der unkonventionellen Rentnerin Francesca. Woher nahm er also das Geld für sein teures, sportliches Auto? Erst durch ihre Naschhaftigkeit kommt Candice dem Geheimnis der Rentnerin und somit der Lösung des Falles auf die Spur.

Francesca und ihre entspannte Art geben Candice derweil viel Stoff zum Nachdenken, was die Männer in ihrem Leben betrifft.

Regie: Etienne Leduc
Drehbuch: Robin Barataud, B.Peskine

Darsteller: Cécile Bois (Candice Renoir), Raphael Lenglet (Antoine Dumas), Mhamed Arzeki (Jean-Baptiste Medjaoui), Gaya Verneuil (Chrystelle Da Silva), Alix Poisson (Pascale Ibarrurri), Samira Lachhab (Yasmine Attia), Raphaël Lenglet (Antoine Dumas), Clara Antoons (Emma Renoir), Etienne Martinelli (Jules Renoir), Alexandre Ruscher (Léo Renoir), Paul Ruscher (Martin Renoir), Mhamed Arezki (Jean-Baptiste Medjaoui), Delphine Rich (Aline Jego)

(Text: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 03.03.2016 ZDFneo

Staffel 2, Folge 2

Kindermund tut Wahrheit kund

Foto: ZDF

 

Candice Renoir - Kindermund tut Wahrheit kund

Der Trainer des lokalen Rugby-Vereins, Mathieu Vivia, wird brutal zusammengeschlagen. Unverständlich ist er doch bei allen sehr beliebt. Candice und ihr Team decken die Hintergründe auf. Denn warum scheint seine Wohnung quasi unbewohnt? Und warum gibt es Fotos eines kleinen Mädchens, obwohl er angeblich keine Kinder hat? Schnell stellt sich heraus, dass Mathieus Leben nicht so ist, wie es auf den ersten Blick scheint. Mathieu hat sowohl seine Tochter, als auch die Beziehung zu seinem langjährigen Lebenspartner Julien Lassalle verheimlicht, womit auch die Tat zusammenhängt. Antoine beschließt, sich undercover in das Rugby-Team einzuschleusen. Bei Candice steht außerdem der Beginn des neuen Schuljahres für ihre Kinder ins Haus, mit all seinen Hindernissen und Problemen: Die Zwillinge streiken, weil sie zum ersten Mal in getrennten Klassen sind, Laurent quartiert sich immer häuslicher ein und mit Candices Diät will es auch nicht so recht klappen.  

Regie: Nicolas Picard-Dreyfuss
Drehbuch: Robin Barataud, B.Peskine
Produktion: Dimitri Cesaridis, Nathalie Chavanes

Darsteller: Cécile Bois (Candice Renoir), Raphaël Lenglet (Antoine Dumas), Clara Antoons (Emma Renoir), Etienne Martinelli (Jules Renoir), Alexandre Ruscher (Léo Renoir), Paul Ruscher (Martin Renoir), Théodore Amael (César Grangier), Mhamed Arezki (Jean-Baptiste Medjaoui), Samira Lachhab (Yasmine Attia), Moïse Santamaria, Bruno Such (Joueur rugby), Elsa Toro (Aurélie Grimaldi), Gaya Verneuil (Chrystelle Da Silva)

(Text: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 03.03.2016 ZDFneo

Staffel 2, Folge 1